Datenschutzerklärung
Diese Erklärung gilt für die Website volpitv.com (Teil A) und die App „VolpiTV“ für iOS und Android (Teil B).
1. Verantwortlicher
Carsten Fuchs, Hülsinghof 10, 30629 Hannover, Deutschland
E-Mail: support@volpitv.com
Teil A – Website
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server automatisch technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen der Auslieferung der Website und ihrer Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und IP-Adressen speichert STRATO zur Erkennung und Abwehr von Angriffen höchstens sieben Tage; in den Logfiles, die uns für Statistiken zur Verfügung stehen, sind IP-Adressen anonymisiert.
3. Keine Cookies, kein Tracking, keine externen Dienste
Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste und bindet keine Inhalte von Drittanbietern ein. Schriften und Bilder werden von unserem eigenen Server geladen. Links zum App Store und zu Google Play sind einfache Links; erst wenn du sie anklickst, gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple bzw. Google.
4. Kontakt per E-Mail
Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht, um die Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Wir löschen sie, sobald die Anfrage erledigt ist, spätestens nach 6 Monaten, sofern keine Aufbewahrungspflicht besteht. Die E-Mails werden über unseren E-Mail-Anbieter (STRATO AG, Berlin) übertragen.
4a. Kontaktformular
Wenn du das Kontaktformular nutzt, verarbeiten wir deine Angaben (E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht sowie freiwillig Name und Gerät), um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage und Löschung wie unter Abschnitt 4. Die Angaben werden von unserem Server per E-Mail an unser Postfach gesendet und auf der Website nicht gespeichert. Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir für höchstens eine Stunde einen nicht rückrechenbaren Hashwert deiner IP-Adresse mit dem Zeitpunkt der Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für die Absendung wird ein kurzes Skript im Browser genutzt; es setzt keine Cookies.
Teil B – App „VolpiTV“
5. Grundsatz
VolpiTV ist ein Mediaplayer. Wir erheben, speichern oder übermitteln über die App keine personenbezogenen Daten an uns. Es gibt kein Benutzerkonto, keine Analyse- oder Tracking-Dienste, keine Werbung und keine automatischen Absturzberichte an uns.
6. Daten, die nur auf deinem Gerät gespeichert werden
- Zugangsdaten zu deinen Quellen (Server-Adresse, Benutzername, Passwort von IPTV-Anbietern bzw. deinem Enigma2-Receiver) – verschlüsselt im Schlüsselbund (iOS) bzw. Android Keystore.
- Einstellungen, Sortierungen, ausgeblendete Einträge, zwischengespeicherte Kanallisten, Programmdaten (EPG) und Senderlogos.
- Downloads, Aufnahmen und Receiver-Screenshots, die du selbst startest.
- Favoriten, zuletzt gesehene Sender und Titel sowie die Wiedergabeposition („Weiterschauen“) – nur mit den zur Anzeige nötigen Angaben, ohne Stream-Adressen oder Zugangsdaten.
- Eine optionale Jugendschutz-PIN – nur als gesalzener Hashwert, nie im Klartext – und die Liste der gesperrten Inhalte.
- Beginn der Testphase und der Kaufstatus.
Diese Daten verlassen dein Gerät nur, wenn du sie selbst teilst oder über dein Geräte-Backup (iCloud/Google), für das die jeweiligen Anbieter verantwortlich sind. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen („Alle Daten löschen“) oder durch Löschen der App entfernen.
7. Verbindungen zu Diensten, die du auswählst
Die App verbindet sich direkt mit den Servern, die du selbst einträgst: deinem IPTV-Anbieter (Xtream-Codes-Server oder M3U-Playlist), optional einer XMLTV-Programmquelle, den von diesen Quellen gelieferten Bild-Adressen sowie deinem Enigma2-Receiver im lokalen Netzwerk. Dabei werden technisch notwendige Daten wie deine IP-Adresse, die Zugangsdaten für diese Quelle und die abgerufenen Adressen an den jeweiligen Server übertragen. Verantwortlich ist dessen Betreiber. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
8. Externe Apps
„In VLC öffnen“ und „Trailer“ übergeben die jeweilige Adresse an VLC bzw. YouTube. Ab dann gelten deren Datenschutzbestimmungen.
9. Kontakt aus der App und Diagnosedaten
„Kontakt“ in der App öffnet deine eigene Mail-App mit einer vorbereiteten Nachricht; gesendet wird erst, wenn du selbst auf Senden tippst. Optional kannst du Diagnosedaten anhängen, die du vorher einsehen kannst: App-Version, Betriebssystem, Sprache, Anzahl und Art deiner Quellen, einzelne Einstellungen sowie die letzten Wiedergabefehler – ohne Adressen, Server-Namen, Benutzernamen oder Passwörter. Für die Verarbeitung gilt Abschnitt 4.
10. Berechtigungen
- Lokales Netzwerk (iOS): Verbindung zu deinem Enigma2-Receiver.
- Mitteilungen und Hintergrunddienst (Android): Fortschritt von Downloads und Aufnahmen.
11. App Store und Google Play
Beim Herunterladen der App und bei Käufen verarbeiten Apple bzw. Google Daten (z. B. Konto, Zahlung) in eigener Verantwortung. Wir erhalten keine Zahlungsdaten.
12. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.
13. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Website oder App ändern. Stand: 20.11.2026